sexta-feira, dezembro 25, 2009
SI TE VAS
te quiero.
Si algún día te viera caer
me muero
y si te vas primero
di que vendrás
te espero.
.
Si me besas al amanecer
te alejas.
Si me besas al atardecer
te acercas
y si te vas primero
di que vendrás
te espero.
.
¿A dónde voy con mi silencio?
a donde voy silbo y ya no pienso.
.
Si algún día quisiera no estar
me escondo.
Si algún día pudieras buscar
tan hondo
y si te vas primero
di que vendrás
te espero.
.
¿A dónde voy con mi silencio?
a donde voy silbo y ya no pienso. (musica da banda LA TRAMPA - URU)
terça-feira, dezembro 22, 2009
PARIS
segunda-feira, dezembro 21, 2009
sábado, dezembro 05, 2009
LA IGNORANCIA DE CRISTO
hay dos cosas que cristo nunca llego a saber
por qué su padre resolvió abandonarlo
y por qué tuvo que nacer precisamente
en el año cero de la era cristiana. (Mario Benedetti)
sexta-feira, dezembro 04, 2009
UM MINUTO
a cidade é só barulhos
uma sinfonia desajustada
preciso d´um minuto de silêncio.
Quero escrever,
minha boca pede água
muita
o corpo pede teu abraço
e um pouco de sono
o mundo já não cabe
dentro disso tudo.
COPA 7
terça-feira, dezembro 01, 2009
ACIDENTE
quarta-feira, novembro 25, 2009
DJAVAN
PERO VENGO
y con ganas
de volver al exilio que me expulsa
y entonces me parece
que ya no pertenezco
a ningún sitio
a nadie
¿será un indicio de que nunca más
podré no ser un exilado?
¿qué aquí o allá o en cualquier parte
siempre habrá alguien
que vigile y piense
éste a qué viene?
y vengo sin embargo
tal vez a compartir cansancio y vértigo
desamparo y querencia
también a recibir mi cuota de rencores
mi reflexiva comisión de amor
en verdad a qué vengo
no lo sé con certeza
pero vengo (Mario Benedetti)
AMORES: MATILDA
Amante, tea mo e me amas e te amo:
são curtos os dias, os meses, a chuva, os trens,
são altas as casas, as arvores, e somos mais altos:
aproxima-se na areia a espuma que te quer beijar:
transmigram as aves dos arquipélagos
e crescem no meu coração tuas raízes de trigo.
Não há dúvida, amor meu, que a tempestade de setembro
Caiu com seu ferro oxidado sobre tua cabeça
e quando, entre ventanias de espinhos te vi caminhando
indefesa,
peguei tua viola de âmbar e fiquei ao teu lado,
sentindo que eu não podia cantar sem tua boca,
que eu morria se não me olhavas chorando na chuva.
Por que os quebrantos de amor na margem do rio,
por que a cantata que em pleno crepúsculo ardia em minha
sombra,
por que se fecharam em ti, “chillaneja” fragrante,
e restituíram o dom e o aroma que precisava
meu terno gasto em tantas batalhas de inverno ? (Neruda)
sábado, novembro 21, 2009
sexta-feira, novembro 20, 2009
quinta-feira, novembro 19, 2009
LUTO
quarta-feira, novembro 18, 2009
terça-feira, novembro 17, 2009
Egoísmo...
Hipócritas
Dip for diplomatic;
'Yp for hypocratic;
Dry for dry-land tourist;
Tup for Topper Norris!
See de 'ypocrites, dem a-galang deh!
See de 'ypocrites, dem a-galang deh!
See de 'ypocrites, dem a-galang deh! Man, go!
/Instrumental break/
Dem cut - cut - cut 'gainst 'em one another;
Cut - cut - cut 'gainst 'em one another.
Oh, dem teach to love one another;
Oh, dem teach to love one another. Man, go!
/Instrumental break/
Dem a run - come - come wid a gravalicious;
Dem a run - come - come wid a gravalicious;
Dem a run-a - come-a - come-a wid a gravalicious;
Sehd, a run-a - come - come-a wid a gravalicious.
/Instrumental break/
See de 'ypocrites, dem a-galang deh!
See de 'ypocrites, dem a-galang deh!
See de 'ypocrites, dem a-galang deh!
See de 'ypocrites, dem a-galang deh! Man, go!
/Instrumental break/
Dip-a (for diplomatic);
A 'yp-a (for hypocratic);
Dry - dry - dry (for dry-land tourist);
A tup-pa - tup-pa - tup-pa (for Topper Norris)!
See de 'ypocrites, dem a-galang deh!
See de 'ypocrites, dem a-galang deh!
See de 'ypocrites, dem a-galang deh! Man, go!
segunda-feira, novembro 16, 2009
Plagiando Buko
suas obrigações com a família, compromissos,
fazer cooper, cursos de teatro, trabalhos e projetos, ir à praia, comícios, shoppings,
casamentos, funerais, cursos de línguas, cafés, festas, bares e assim por diante.
Enquanto eu vivia com esta
máquina.
Enquanto elas desempenhavam funções sociais, lutavam
contra preconceitos, desbravavam fronteiras, salvavam espécies,
e enquanto elas falavam ao telefone
Esta maquina e eu vivemos aqui
Juntos
Como estamos vivendo juntos aqui nesta noite: a máquina, os 2 cachorros, o rádio e um pouco mais.
Depois que eu morrer elas dirão (se perguntadas): “ele só gostava de dormir e beber; ele nunca queria ir a lugar algum, bem talvez ao campo de futebol, aquele lugar estúpido!”
As mulheres que conheci e com quem vivi eram muito sociáveis, sem tempo para nada, entusiasmadas, apressadas, como se alguma experiência de grande importância aguardasse por elas.
“É um grupo de new-bossa-samba, eles são demais!”
“Estou atrasada para minha aula!”
“Tenho de terminar um relatório do trabalho!”
“Estou indo ao aeroporto buscar a Ciclana que chegou de Paris!
“É a festa de aniversário surpresa da Beltrana!”
“É o casamento de uma amiga de infância!”
Entretanto, eu tenho esta máquina
Esta máquina e eu vivemos juntos
De verdade.
Uma boa menina
Quase sempre fiel.
quinta-feira, novembro 12, 2009
VELEJANDO...
quarta-feira, novembro 11, 2009
COMPETIÇÃO
e à noite
os navios frequentemente tocam suas
buzinas.
ela tem o sono leve.
ela dá um salto,
sentando-se bem reta
na cama.
"MERDA!"
"o que é? o que é?"
"pensei que você tinha peidado!"
"não dessa vez, querida..."
ela é uma boa menina;
morar comigo fez
mal aos nervos dela.
(para dizer a verdade, gosto de economizar meus
peidos
para a banheira.
aquelas bolhas cinzentas espalham
um fedor mágico)
peidar tem muito em comum com foder:
não se pode fazer o tempo todo
mas quando se faz
vem geralmente um
sentimento de orgulho
como se sua arte
o ato em si
fosse uma coisa rara e
preciosa.
eu peido mais do que fodo
e eu peido melhor do que
fodo
e estou feliz
por ser confundido
com uma buzina de navio
no meio da
noite. (Charles Bukowski)
You´re gonna miss me
You're gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.
You're gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.
You're gonna look around in your mind, girl, you're gonna findthat
I'm gone.
You didn't realize,
You didn't realize,
You didn't realize,
You didn't realize,
You didn't realize.
Oh! you're gonna miss me, baby.
Oh! you're gonna miss me, baby.
Oh! you're gonna miss me, child, yeah, yeah.
I gave you the warning,
But you never heeded it.
How can you say you miss my lovin,
When you never needed it?
Yeah! Yeah! Ow!
You're gonna wake up wonderin',
Find yourself all alone,
But what's gonna stop me, baby?
I'm not comin' home.
I'm not comin' home.
I'm not comin' home.
Oh, oh, oh, yeah!
sábado, novembro 07, 2009
CORAZÓN CORAZA
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza
.
porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro
porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
.
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no. (Mario Benedetti)
quinta-feira, novembro 05, 2009
BRA-PEL da Lingerie
Que delícia hein! A dupla gNAL bem que poderia seguir o salutar exemplo.
Maiores detalhes no Blog Impedimento - clique aqui para conferir.
Perdidos en Montevideo
¿quién nos recordará?
Solos como un perro abandonado sin saber cruzar
¿quién te alimentará?
.
Solos como un niño perdido en medio de la ciudad
¿quién nos encontrará?
Solos como un viejo recordando sueños frente al mar
¿quién nos abrazará?
.
Vemos al mundo desaparecer, yo no te veo y vos ya no me ves
Y no me ves, y no te veo, perdidos en montevideo.
¿ya no cambiamos? ¿no podemos?, endurecidos como acero.
.
Solos como el viento frío y ancho del amanecer
¿quién nos podrá querer?
Solos como náufragos en medio de este temporal
¿quién nos rescatará?
.
Vemos al mundo desaparecer, yo no te veo y vos ya no me ves
Y no me ves y no te veo, perdidos en montevideo.
¿ya no cambiamos? ¿no podemos?, endurecidos como acero.
.
Qué tristeza, qué dolor
Todo lo que fuiste y lo que quedó
Quién te ha visto y quién te ve
Miro como el hambre te muerde los pies.
.
Y si el hombre es un muñeco de sueños nada más ¿para qué despertar?
Y si el hombre es un muñeco solitario, nada más ¿para qué lamentar? (LA TRAMPA)
Confiança
quarta-feira, novembro 04, 2009
Liberdade
SESSÃO DA TARDE...
Velho Camarada...
sábado, outubro 24, 2009
(IN) VERSÕES
quinta-feira, outubro 22, 2009
quarta-feira, outubro 21, 2009
MONTEVIDEANOS
el puerto en que habré de zarpar,
un día pensando en volver,
un día volviendo a escapar” (Jorge Drexler)
P'a Aurelia...
EL PARRILLERO
Tiengo ganas de estar siempre alli
domingo, outubro 11, 2009
GAUCHO
POBRE PAPÁ
sábado, outubro 10, 2009
QUERO QUERO
sexta-feira, outubro 09, 2009
quinta-feira, outubro 08, 2009
LIDAR COM BOLEIRO É COISA PARA PROFI...
SE FUÉ LA NEGRA
Gracias por todo que me enseñaste NEGRA!
quarta-feira, outubro 07, 2009
SAI PASTOR ENTRA VESGO
segunda-feira, outubro 05, 2009
TITE FORA ?
MERCADO PUBLICO - 140 anos
domingo, outubro 04, 2009
O Centenário FANTE
ISSO É UM FATO
nós relaxamos em
aterros ordinários,
apreciamos comida ruim,
bebida barata,
conhecemos homens e
mulheres do
inferno.
na companhia de tolos
jogamos os dias fora como
guardanapos de papel.
.
com essa companhia
nossa música é alta e nosso
riso
falso.
.
não temos nada a perder
além de nós mesmos.
.
junte-se a nós
nós somos agora
quase que
todo o
mundo.
Deus nos
abençoe. (Charles Bukowski)
sexta-feira, outubro 02, 2009
LIBRO DE LAS PREGUNTAS
SUFRE MÁS el que espera siempre
que aquel que nunca esperó nadie ?
Dónde termina el arco iris,
en tu alma o en el horizonte ?
Tal vez una estrella invisible
será el cielo de los suicidas ?
Dónde están las viñas de hierro
de donde cae el meteoro ?
XLIII
QUIÉN era aquella que te amó
en el sueño, cuando dormías ?
Dónde van las cosas del sueño ?
Se van al sueño de los otros ?
Y el padre que vive en los sueños
vuelve a morir cuando despiertas ?
Florecen las plantas del sueño
y maduran sus graves frutos ?
XLIV
DÓNDE está el niño que yo fui,
sigue adentro de mí o se fue?
Sabe que no lo quise nunca
y que tampoco me quería ?
Por qué anduvimos tanto tiempo
creciendo para separarnos ?
Por qué no morimos los dos
cuando mi infancia se murió?
Y si el alma se me cayó
por qué me sigue el esqueleto ?
XLV
EL AMARILLO de los bosques
es el mismo del año ayer ?
Y se repite el vuelo negro de la tenaz ave marina ?
Y donde termina el espacio
se llama muerte o infinito ?
Qué pesan más en la cintura,
los dolores o los recuerdos ?
XLVI
Y COMO se llama ese mes
que está entre Diciembre y Enero ?
Con qué derecho numeraron
las doce uvas del racimo ?
Por qué no nos dieron extensos
meses que duren todo el año?
No te enganó la primavera
con besos que no florecieron ? (PABLO NERUDA)
quinta-feira, outubro 01, 2009
ATLETAS DO FUTURO
quarta-feira, setembro 30, 2009
IDADE e JUVENTUDE
peguei essa estação desconhecida
no rádio
e tinha esse cara mais velho
falando com uma doutora
"Doutora Stacey", ele disse,
"minha mulher está passando por uma
mudança de vida.
ela não acha que está
mas está".
esse cara velho tinha a voz suave e
lamuriosa.
"sim, prossiga", disse a doutora
Stacey
"bem, doutora, depois de 24 anos de
casamento ela está saindo
com um cara mais jovem...
eu sou velho e ele é jovem
e eu acho que
ela está tentando me substituir
por ele.
ela diz que me ama
mas continua saindo
com ele".
eu seguia meu caminho para a pista de corridas de Los
Alamitos.
cruzei a ponte
e entrei na minha rodovia favorita.
uma vista aberta por quilômetros
para se perceber os carros de polícia.
acelerei até 120, então 130,
então 140.
"Doutora, esse cara bebe demais
e minha mulher diz que
se ele continuar bebendo
ela vai deixar
ele
mas ele não parou de beber
ela ainda está saindo com
ele.
perdi peso, perdi
vários empregos, não consigo me
concentrar".
"entendo", disse a doutora
Stacey.
acelerei até
150
"... minha mulher continua
namorando este cara mas ela
ainda continua me namorando..."
que romântico, pensei,
aqui está um homem
que namora
sua esposa.
"... meu último emprego
me levou pro leste.
eu mandei dinheiro
para que ela viesse ficar comigo
por uma semana e
ela parecia feliz,
ela disse que me
amava mas quando
voltamos
ela começou a ver
ele de novo. então
perdi esse emprego, eu
não conseguia me concentrar..."
desacelerei o carro de volta para
90 e acendi um
cigarro
"você tem certamente uma profunda
necessidade pela sua mulher", doutora
Stacey disse para o cara.
"eu a amo, doutora, mas ela
está me causando
sofrimento e angústia.
está me crucificando
exatamente como
minha primeira mulher fez."
"oh", perguntou a doutora Stacey,
"você já foi casado
antes ?"
o sinal do rádio ia e
voltava, desvanecendo,
eu queria ouvir o que
a doutora ia dizer a
ele.
me abaixei para
sintonizar melhor
mas
com isso
acabei perdendo o sinal
completamente.
continuei dirigindo
tentando sintonizar
de novo
lutando com os
botões
mas continuei pegando
outras estações -
músicas, notícias,
fanáticos religiosos.
era inútil.
desliguei o
rádio
eu tinha idéia
do que a doutora Stacey iria
dizer ao velho
enquanto eu chegava na rua Willow e
dobrava a direita: "se você
a ama o suficiente
apenas tenha paciência
e fé, apenas espere
e resista
e quando a aventura dela
terminar
ela voltará para você
perceberá onde está
a verdadeira coisa."
isso é uma bosta, doutora Stacey,
eu disse para mim mesmo,
ele tem que
dar-lhe um pé na bunda
despejá-la nos degraus da frente
da casa do cara jovem
tomar um porre e
achar uma pensão barata
contratar uma empregada
com uma bunda enorme
e um sotaque
sueco
e jogar canastra
com ela.
tendo resolvido tudo
isso
dirigi para a
pista de corridas
me sentindo potente
satisfeito comigo
mesmo. (Charles Bukowski)
WHISKY CASCAVEL
e foram justo as que caíram
no copo
uma dose bem servida
dessas que não se consegue
em bares
nem com muito choro
.
sacudi o copo
apenas para ouvir o som
o tilintar das pedras de gelo
como a hipnotizar
o canto de uma cascavel
.
a noite recém começara
saí para rua
debaixo de pesadas nuvens
um dia inteiro de chuva e introspecção
aonde estão todos, pensei
embalando berços ?
ou tateando alianças ?
.
emborquei o copo num trago largo
tentando limpar pensamentos
melhor não levar a sério
a seriedade, a banalidade, a futilidade
a grande cortina que esconde
este bando de crápulas
.
há quanto tempo não os vejo encarar
a realidade de fazer o que pretendem
condenados sem sentença
o medo – a pior das prisões
terça-feira, setembro 29, 2009
CHUVARADA...
domingo, setembro 27, 2009
lições
.
.
Sorri. Ficamos ali conversando. Eu nem poderia imaginar, mas aqueles minutos me perseguiriam pelos tempos: a caixa de ferramentas, o caximbo, as palavras sóbrias de um homem sereno em busca de tranqüilidade.
.
Quem não gostaria de estar, agora, fumando um cachimbo, ouvindo Beatles e tomando whisky ?
PRIMEIRA NOITE
quinta-feira, setembro 24, 2009
ULTIMA NOITE DE INVERNO
terça-feira, setembro 22, 2009
Stones
segunda-feira, setembro 21, 2009
ESPANHA CAMPEÃ, CLARO!
domingo, setembro 20, 2009
EUROBASKET - FINAIS 1
.
.
.