Mostrando postagens com marcador mar. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador mar. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, janeiro 06, 2011

El Silencio del Mar

"El silencio del mar
brama un juicio infinito
más concentrado que el de un cántaro
más implacable que dos gotas
.
ya acerque el horizonte o nos entregue
la muerte azul de las medusas
nuestras sospechas no lo dejan
.
el mar escucha como un sordo
es insensible como un dios
y sobrevive a los sobrevivientes
.
nunca sabré qué espero de él
ni qué conjuro deja en mis tobillos
pero cuando estos ojos se hartan de baldosas
y esperan entre el llano y las colinas
o en calles que se cierran en más calles
entonces si me siento náufrago
y sólo el mar puede salvarme." (Mario BENEDETTI)

segunda-feira, setembro 27, 2010

o pior dos medos

"Se estava com medo ? Mais que a espuma das ondas, estava branco, completamente branco de medo. Mas, ao me encontrar afinal só, só e independente, senti uma súbita calma. Era preciso começar a trabalhar rápido, deixar a África para trás, e era exatamente o que eu estava fazendo. Era preciso vencer o medo; e o grande medo, meu maior medo na viagem, eu venci ali, naquele mesmo instante, em meio à desordem dos elementos e à bagunça daquela situação. Era o medo de nunca partir. Sem dúvida, este foi o maior risco que corri: não partir" (KLINK, Amyr - "Sem dias entre céu e mar")